La participation de nombreux traducteurs a donné lieu à un grand travail pour la composition de cette liste: chaque représentant d’une langue proposait une sélection des fêtes les plus importantes de son pays. Ensuite, nous avons procédé à l’écriture des souhaits et vœux pour chacun de ces évènements.
Tout d’abord, les traducteurs devaient créer une liste des fêtes générales du pays associé à leur langue maternelle (par exemple : l’Allemand pour l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse), incluant les fêtes nationales et une description brève de ces évènements (1 ou 2 propositions).
Grâce à cette méthode, une liste des fêtes populaires du monde était formée. Et maintenant, un Italien peut accéder en langue italienne à la liste des fêtes de République Tchèque et ainsi féliciter ses amis Tchèques.
Vous aussi pouvez féliciter vos amis et collègues étrangers sur notre site web : pour cela, utilisez soit notre liste de langues, soit notre liste de fêtes, et accédez à toutes les félicitations multilingue associées !
